Gafes culturais: como não cometê-las no intercâmbio ou em uma viagem




Oi, gente! Tudo bem?

Quem já deu uma passadinha pelo meu blog já viu perdido por algum post meu que  fiz intercâmbio nos EUA, e gente, por isso hoje vim aqui compartilhar algumas dicas (e pegar outras com vocês) sobre micos e gafes culturais cometidas por nós viajantes (bem, pelo menos cometidas por mim).

Mas é assim mesmo. Cultura é assim, cada povo com a sua, cada um com a sua esquisitice. O que para nós é normal, pode parecer pra lá de weird  estranho para um norte-americano ou ainda mais para um Chinês.

Quer ver?
1. Por exemplo, no segundo dia do meu intercâmbio, sai para conhecer meu vizinho mexicano e suas amigas americanas. Muito distraída, fui cumprimentar as mulheres (sim, elas eram beeeem mais velhas!) com um beijo no rosto, como costumamos fazer no Brasil. Resultado? Quanto mais eu me aproximava tentando alcançar o rosto de uma delas, mais ela se afastava e fazia uma cara de “o-que-essa-louca-pensa-que-está-fazendo?”. Pois é, foi um pouco estranha a situação, mas acabei me lembrando que os americanos não são tão “simpáticos e/ou intimistas” assim logo de cara.

2. Outra situação com a qual levei um certo tempo para me acostumar (e confesso que ainda não me acostumei) é o fato de que os americanos preferem usar os dedos para juntar a comida à faca, como normalmente fazemos. Juro que tentei, mas essa coisa não me entra na cabeça. Continuei e continuo usando a minha boa faquinha!! =D

3. Ah, tem mais uma! Não apareça de surpresa na casa de uma família americana. Por mais que vocês sejam suuuuuuuuuper amigos. Eles não são como nós, que estão prontos para receber os amigos a todo momento, bem, pelo menos a maioria deles não. E claro, evite se atrasar. Engano seu se acha que só os britânicos são pontuais. Já vi senhoras americanas pirarem porque amigas minhas estavam 10 minutos atrasadas. #FicaADica

4. Por falar em pontualidade, de acordo com o site de gastronomia The Daily Meal, se você estiver no México e for almoçar ou jantar com algum mexicano, enrole, arrume o que fazer, mas NÃO SEJA PONTUAL!! Sim, você leu certo. Lá a pontualidade não é bem-vista na hora de se juntar para uma refeição.  Coloque aí uns 30 minutos de embromación. 

5. Falando em comer, sabia que na Inglaterra bananas devem ser comidas com garfo e faca? Vai entender, né?! Rs Calma, esse costume se deve ao fato de que no século XIX a fruta era  vista como uma delícia exótica e aí, o costume pegou.  Enquanto isso na Alemanha, as batatas não devem ser cortadas com faca, pois é falta de educação. A dica é esmagá-las com o garfo mesmo. 

6. Ah, se for para balada nos EUA, não estranhe ver as minas dançando com a bunda roçando nos rapazes. Parece baile funk, mas só parece. É só dança mesmo, logo você se acostuma. Mas sobre isso faço um post depois! ;) Ah e vale lembrar que não é obrigatório, mas é costume dar US$ 1 ao barman que serve uma bebida na balada ou no bar.

Bom, essas são apenas algumas dicas. Vocês já passaram por alguma situação constrangedora? Têm alguma dica para compartilhar? Conta aí!! =D

Beijo Beijo
Marilia Maciel (Blogueira do Entre Balanças e Andanças)

Por que fazer intercâmbio?


Oi gente!

Vocês já pensaram em fazer intercâmbio? Tem uma galeeera aí embarcando nessa ideia. Eu fui uma delas. Fiz o meu no período de 2008 a 2010. E posso dizer uma coisa: se joga porque vale muito a pena!

Foto: Dedoc / CAPRICHO 
Só para se ter uma noção, de acordo com reportagem do Programa Conta Corrente, da Globo News, o mercado de intercâmbio no Brasil cresce em média 20% ao ano e só em 2012, mais de 280 mil brasileiros viajaram em programas de intercâmbio.

A Copa e as Olimpíadas estão batendo na porta. Oportunidades de empregos e de contato com a galera de outros países vão explodir aqui na nossa terra, por isso, nada melhor do que estar super preparado, né? Mas, se está difícil convencer seus pais a te deixarem ir/bancarem essa experiência ou mesmo se convencer (afinal, o seu bolso vai reclamar um pouquinho), separei alguns bons motivos. Se liga só:

#Novo Idioma

Fonte: blog Voo Solo

Se você não faz parte da turma dos nerds (se bem que ser nerd está na moda ultimamente) já deve ter falado ou mesmo escutado algum amigo reclamar que estudar outro idioma é chato, que tem um monte de coisas para decorar, verbo no presente, passado, futuro, etc.

Apesar de parecer batido, é #fato que estudar outra língua é muito importante para o sucesso na nossa carreira e, sobretudo, para poder entender e se fazer entender em um mundo onde estamos cada vez mais próximos, mais conectados.

Então, nada melhor do que aprender na prática, fala aí?! É beeeeem mais divertido. Sem contar que os perrengues lá de fora, as mímicas, os gestos, os se-vira-nos-trinta para se fazer entender podem ser bem úteis depois. Você desenvolve um lado do improviso, do jogo de cintura. E isso, darling, é essencial para os dias de hoje, seja no trabalho, seja com os amigos, ou mesmo com a família.

# Crescimento Profissional

Foto Getty Image
Como disse, outro idioma já é praticamente pré-requisito em muitas oportunidades de emprego. Porém, o intercâmbio não só vai te proporcionar esse domínio da língua, como também vai te fazer aprender a ter novas visões sobre o mundo, sociedade, responsabilidade, política, etc.

Sério, você vai voltar com outro pique para encarar desafios. Vai estar mais independente, confiante, acreditando no seu taco realmente. E pode acreditar, isso faz uma p$%&* diferença na hora de uma entrevista de emprego ou mesmo para crescer na sua carreia.

#Experiência de vida

Foto:  windofhope08.tumblr.com
Quer algo mais legal que conhecer culturas novas, comidas novas, costumes e lugares novos? O intercâmbio te proporciona isso. E o melhor, além de você conhecer tudo isso, você tem a oportunidade de conhecer algo que é extremamente essencial: você mesmo. Você muda pensamentos, passa a observar melhor o país de onde veio, a compreender sua família, amplia sua visão de mundo revê valores e até cria opiniões e visões de sociedade, política, economia, etc.

Além disso, ainda faz um montão de amigos e garante a hospedagem das próximas férias! Quer coisa melhor?!

Bom, independentemente do programa de intercâmbio que você for escolher, lembre-se sempre de pesquisar bastante sobre as agências que realizam esse serviço. É muito importante que você possa contar com profissionais honestos e eficientes, pois eles serão seu ponto de apoio caso precise.  Aconselho a visitar os sites, fazer busca nas redes sociais, perguntas aos amigos e, principalmente, visitar a agência. Eu vou indicar duas agências que confio, pois inclusive já viajei por elas:


Beijo Beijo 

Marília Maciel (blogueira do Entre Balanças e Andanças)